FRIENDS ONLY PRIVATE FORUM

At this forum we support the Gipsy (travel people) community worldwide.

Proverbs 27:12

A prudent person foresees danger and takes precautions. The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.


#1

Ofra Haza : Kaddish קַדִּישׁ

in Israel and Jewish Diaspora worlwide Fri Apr 14, 2017 8:54 pm
by Lizzy67 • 1.321 Posts

Kaddish (קדיש, Qaddish Aramaic: "holy"; alternative spellings: qaddish, ḳaddish) is a hymn of praises to God found in the Jewish prayer service. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy different versions of the Kaddish are used functionally as separators between sections of the service.

The term "Kaddish" is often used to refer specifically to "The Mourner's Kaddish", said as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services, as well as at funerals (other than at the grave site – see below Kaddish ahar Hakk'vurah) and memorials. When mention is made of "saying Kaddish", this unambiguously refers to the rituals of mourning. Mourners say Kaddish to show that despite the loss they still praise God.

The opening words of this prayer are inspired by Ezekiel 38:23, a vision of God becoming great in the eyes of all the nations. The central line of the Kaddish in Jewish tradition is the congregation's response: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא (Yehei shmëh rabba mevarakh lealam ulalmey almaya, "May His great name be blessed for ever, and to all eternity"), a public declaration of God's greatness and eternality. This response is an Aramaic translation of the Hebrew "ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד" (Blessed be His name, whose glorious kingdom is forever), which is to be found in the Jerusalem Targum (יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרֵךְ לְעָלְמֵי עַלְמִין) (Genesis 49:2 and Deuteronomy 6:4), and is similar to the wording of Daniel 2:20.

The Mourner's, Rabbi's and Complete Kaddish end with a supplication for peace ("Oseh Shalom..."), which is in Hebrew, and is somewhat similar to the Bible Job 25:2.

Along with the Shema and Amidah, the Kaddish is one of the most important and central elements in the Jewish liturgy. Kaddish cannot be recited alone. Along with some prayers, it can only be recited with a minyan of ten Jews.


________________________________________


Why do I cry at night?
Oh why do I feel so bad?
Something holds me tight
It's something in the air.

I have a prayer, a prayer,
A prayer from my heart
Night after night after daylight,
Memories of home...


בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן - קַדִּישׁ
עַל יִשְׂרָאֵל תַּלְמִידֵיהוֹן - קַדִּישׁ
עַל נֶחָמָה עַל שֵׁיזָבָא - קַדִּישׁ
עַל רְפוּאָה וּגְאֻלָּה - קַדִּישׁ
עַל סְלִיחָה וְכַפָּרָה - קַדִּישׁ
עַל הַצָּלָה עַל הַצָּלָה - קַדִּישׁ

עַל נֶחָמָה - קַדִּישׁ
עַל רְפוּאָה - קַדִּישׁ
עַל סְלִיחָה - קַדִּישׁ
וְכַפָּרָה עַל הַצָּלָה עַל הַצָּלָה - קַדִּישׁ

אוֹ - קַדִּישׁ דְּרַבָּנָן
אוֹ - קַדִּישׁ דַּאֲמִירָן

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא - קַדִּישׁ
הוּא יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ - קַדִּישׁ
עַל נֶחָמָה עַל שֵׁיזָבָא - קַדִּישׁ
עַל רְפוּאָה וּגְאֻלָּה - קַדִּישׁ
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן - קַדִּישׁ
עַל יִשְׂרָאֵל תַּלְמִידֵיהוֹן - קַדִּישׁ

עַל שְׁלָמָא - קַדִּישׁ
מִן שְׁמַיָּא - קַדִּישׁ
יְהֵא לָנָא - קַדִּישׁ
וְכַפָּרָה עַל הַצָּלָה עַל הַצָּלָה - קַדִּישׁ




Bachayechon uvyomechon - kaddish
Al Israel talmidehon - kaddish
Al nachamoh al sheizovo - kaddish
Al rafuoh uge'uloh - kaddish
Al salichoh wachaporoh - kaddish
Al hasoloh al hasoloh - kaddish

Al nachomoh - kaddish
Al rafuoh - kaddish
Al salichoh - kaddish
Wachaporoh al hasoloh al hasoloh - kaddish

Oh - Kaddish de'rabanan
Oh - Kaddish da'amiran

Ba'olamo di voro - kaddish
Huyitgadal weyitkadash - kaddish
Al nachamoh al sheizovo - kaddish
Al rafuoh uge'uloh - kaddish
Bachayechon uvyomechon - kaddish
Al Israel talmidehon - kaddish

Al shalomo - kaddish
Min shamayo - kaddish
Yehe lano - kaddish
Wachaporoh al hasoloh al hasoloh - kaddish


M'yiten shama'i keri'oh
Hamah gurah v'hamaym ka li retoh
Ha samovim rachu'ah
Hamah hareh 'al kah teru'ah


For salvation, Kaddish,
For redemption, Kaddish,
For forgiveness, Kaddish,
For health, Kaddish,
For all the wars victims, Kaddish,
For all the holocaust victims, Kaddish

Why do I cry at night?
Why do I feel so bad?
Something holds me tight
It's something in the air.

I have a prayer, a prayer,
A prayer from my heart
Night after night after daylight,
Memories of home...




Last edited Fri Apr 14, 2017 8:55 pm | Scroll up
lockThis thread has been closed


Visitors
0 Members and 1 Guest are online.

We welcome our newest member: Ali.G._Israel
Board Statistics
The forum has 1128 topics and 1757 posts.

| FAQ